edição 1 | abril de 2021

Paixão por Tóquio: este é o tema da edição de lançamento da TOKYO AIJO. Brasileiros que vivem na capital japonesa expressam sua paixão pela maior metrópole do planeta e dão dicas essenciais para você se sentir local. Apaixone-se com a gente!

Quer ler em pdf?
 

nesta edição

Conceito social da rede

EDITORIAL

CARTA DO EDITOR

Se tudo está nas redes sociais, qual é o objetivo de fazer uma revista sobre Tóquio? Nosso editor Roberto Maxwell explica as intenções
da revista

Chidorigafuchi 1_CarlosKato.jpg

SAKURA

ENSAIO EM COR DE ROSA

A cada primavera, as cerejeiras em flor atraem locais evisitantes com o mesmo entusiasmo aos parques do Japão.Conheça os melhores pontos para contemplá-las na capital

AsagayaPearl_CarlosKato.jpg

SHOTENGAI

PELAS RUAS QUE ANDEI

Espalhados por todo o país, os calçadões cobertos e sem acesso a carros funcionam como um microcosmo do comércio japonês

IvanNozaki_matsuri1.jpg

MATSURI

COM O SAGRADO NOS OMBROS

O sonho – e a realidade – de carregar um mikoshi, o santuário portátil usado para transportar divindades, pelas ruas da capital

Kagurazaka_PhotoAC.jpg

REFÚGIO

LADEIRA DOS DEUSES

Mais conhecido pela atmosfera francesa, um dos bairros mais charmosos da capital acolhe lugares surpreendentes: ruelas cheias de história, uma loja especializada em música brasileira e obras contemporâneas da arquitetura japonesa

shitamachi1_RobertoMaxwell.JPG

SHITAMACHI

ALÉM DO RIO SUMIDA

Desconhecida dos turistas e testemunha da formaçãode Tóquio, a região da cidade baixa evoca o passado daspessoas comuns e vive uma animadora reinvenção

Carlos_Fukuy_01_edited_edited.png

GASTROBIKE

JORNADA À MESA
(SOBRE DUAS RODAS)

Ao menos quando se trata de comida, Tóquio é um mundo que pode ser degustado por anos – e pedalando

doces_CarlosKato1.jpg

CONFEITARIA

AO SABOR DA ESTAÇÃO

Sazonalidade, esmero na apresentação e sutileza no paladar são os traços do wagashi, a doçaria tradicional japonesa. Mas Tóquio tem muito mais quando o assunto é açúcar

"O melhor bar de Tóquio – na minha ébria opinião – ocupa três andares com diferentes propostas em Shibuya", diz Raphael Tanaka, autor do texto

ShingoGokanbyRaphaelTanaka.jpg

BAR

EMBEVECIDO NO PARAÍSO
Love_PhotoAC.jpg

TOQUIOTAS

O QUE VOCÊ MAIS AMA EM TÓQUIO?

Brasileiros que adotaram a megalópole abrem o coração

A uma hora da capital, os templos zen de Kamakura transportam o visitante para outro tempo e são um chamado a respirar — conscientemente

2-1-Kenchoji-portao_AngeloMokutan.jpg

OFF-TÓQUIO

UM LINDO DIA
DE CHUVA

Bares e baladas em edifícios comerciais formam o arco-íris do reduto LGBTQI+ mais animado de Tóquio

Thiago_Duarte_01_2.jpg

SHINJUKU NICHOME

PARA SER LIVRE

Um conjunto de vielas estreitas e cheias de história compõe o reduto boêmio mais autêntico de Tóquio

GoldenGai_MegYamagute1.JPG

GOLDEN GAI

COPO MEIO CHEIO

Em Tóquio, pacatos bairros residenciais ajudam a marcar o compasso urbano e convidam a desacelerar

AlexandraNakid2.jpg

CRÔNICA

A MAIOR CIDADE DO INTERIOR DO MUNDO